existiert

  • Ein erklärtes Eigentumsrecht des AIF ist nachweislich ungültig, da es entweder nicht mehr existiert oder niemals existiert hat;
  • a stated right of ownership of the AIF is demonstrated not to be valid because it either ceased to exist or never existed;
3
  • Weitere Dokumentation existiert nicht.
  • No further documentation exists.
  • Wert 0, wenn kein Suchdienst existiert.
  • value 0 where no discovery service exists.
  • Wert 1, wenn ein Darstellungsdienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert;
  • value 1 where a view service exists and value 0 where such a service does not exist;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Bremer Vulkan existiert nicht mehr.
Bremer Vulkan does not exist anymore.
Wert 1, wenn ein Download-Dienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert;
value 1 where a download service exists and value 0 where such a service does not exist;
Existiert/ist geplant
Existing or planned
existiert nicht
not existing
wenn das Finanzinstrument nicht mehr existiert oder niemals existiert hat;
where the financial instrument no longer exists or never did exist;
nicht mehr existiert;
no longer exists;
Anfragen, ob eine bestimmte Einheit zu einem bestimmten Zeitpunkt „existiert“ (oder nicht existiert), lassen sich anhand des „Einstellungsdatums“ beantworten.
Queries concerning whether an individual unit ‘exists’ at a specific point in time (or not) can be derived from the ‘closure date’.
Die Station existiert seit Anfang der 90er.
The station was established in the early 1990s.
Waihopai existiert seit 1989.
Waihopai was established in 1989.
In Polen existiert keinerlei Sexualerziehung.
In Poland, no sexuality education whatsoever exists.
Existiert dieses Schreiben?
Does such a document exist?
. ob ein übermäßiges Defizit existiert und
· whether an excessive deficit exists and,
Bislang existiert kein „Instrument“ für eine Finanzhilfe.
There is no financial "instrument" for macro-financial assistance.
Artikel 15 Absatz 3 existiert nicht.
Article 15 (3) does not exist .
Existiert dieses Schreiben an Herrn Kinnock?
Was such a letter sent to Mr Kinnock?
Existiert ein solcher Plan?
Can the Commission confirm these reports?
In Italien existiert beispielsweise eine Listungsgebühr.
In Italy, for example, there is a registration fee.
kein Verfahren existiert;
the procedure does not exist;
oder, falls keine Eisenbahnverbindung existiert, mit dem Schiff oder, falls keine Eisenbahn- oder Schiffsverbindung existiert, mit dem Flugzeug
or by ship if there is no rail connection or by plane if there is no rail or ship connection
Für die Exekutivagentur existiert ein spezifischer Finanzbogen.
There should be a specific financial statement for the Executive Agency.