Gesuchter Begriff Examen hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Examen (n) [Schulen] {n} test (n) [Schulen]
Examen (n) [Schulen - Universitäten] {n} test (n) [Schulen - Universitäten]
Examen (n) [Schulen] {n} examination (n) [Schulen]
Examen (n) [Schulen - Universitäten] {n} examination (n) [Schulen - Universitäten]
Examen (n) [Abschlussprüfung] {n} exam (n) [Abschlussprüfung]
DE Deutsch EN Englisch
Examen (n) [Schulen] {n} exam (n) [Schulen]
Examen (n) [Schulen - Universitäten] {n} exam (n) [Schulen - Universitäten]
Examen (n v) [academics: examination] {n} test (n v) [academics: examination]
DE Phrasen mit examen EN Übersetzungen
h) in den Niederlanden 1. het getuigschrift van met göd gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (Zeugnis über die erfolgreich abgelegte tierärztliche Prüfung); (h) in the Netherlands 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
2. het getuigschrift van met göd gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (Zeugnis über die erfolgreich abgelegte tierärztliche Prüfung); 2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
Het getuigschrift van met göd gevolg afgelegd apothekers-examen (das Diplom über die erfolgreiche Ablegung des Apothekerexamens). Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (the university pharmacy certificate);
4. EXAMEN DE LA COMPATIBILITÉ 4. EXAMEN DE LA COMPATIBILITÉ
(13) L'aide doit être appréciée en tant qu'aide d'État ad hoc dans le cadre du présent examen. L'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité, prévoit des dérogations à l'incompatibilité générale visée au paragraphe 1. (13) L'aide doit être appréciée en tant qu'aide d'État ad hoc dans le cadre du présent examen. L'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité, prévoit des dérogations à l'incompatibilité générale visée au paragraphe 1.
De plus, dans sa lettre datée du 19 juin 2001, la Commission a indiqué que l'ensemble des conditions d'activités de l'IFP et notamment son dispositif de financement ferait l'objet d'un nouvel examen à partir de 2002. De plus, dans sa lettre datée du 19 juin 2001, la Commission a indiqué que l'ensemble des conditions d'activités de l'IFP et notamment son dispositif de financement ferait l'objet d'un nouvel examen à partir de 2002.
Examen de la compatibilité Examen de la compatibilité
Dies ist wichtig für Personen mit geringer Qualifikation, die zwar einiges können, jedoch durch formelle Examen und Diplome abgeschreckt werden. This is important to the less educated, who possess skills but are deterred by formal examinations and certificates.
(Examen de recevabilité/irrecevabilité réalisé pour 22% des pétitions reçues) (Examen de recevabilité/irrecevabilité réalisé pour 22% des pétitions reçues)
Bajo el mandato del artículo 248 del Tratado de la Unión Europea, el TC es responsable del examen contable de todos los ingresos y gastos de la Comunidad. Bajo el mandato del artículo 248 del Tratado de la Unión Europea, el TC es responsable del examen contable de todos los ingresos y gastos de la Comunidad.
Ich habe das Gymnasium in Postojna besucht und an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Ljubljana das BA-Examen abgelegt. I attended grammar school in Postojna and obtained a BA degree from the Faculty of Social Sciences at the University of Ljubljana.
Können sie sich jetzt auf ein durchsetzbares Recht in Bezug auf die Gleichstellung von Diplomen berufen, oder müssen sie in der Praxis genau wie in der Vergangenheit wieder eine Ausbildung absolvieren und Examen ablegen? Can they now invoke an enforceable right to recognition of the equivalence of qualifications or must they in practice, as in the past, retrain and take a fresh examination?
Nach bestandenem Auswahlverfahren müssen die Bewerber eine Ausbildung beim IUFM ( Institut Universitaire de Formation des Maîtres ) absolvieren, die mit einem Examen abschließt. After the competition, successful candidates have to undergo a training period at IUFM ( Institut Universitaire de Formation des Maîtres ), validated by an examination.
Wenn dieses Examen bestanden ist, wird den Teilnehmern das Zeugnis über die Unterrichtsbefähigung ( certificat d'aptitude à l'enseignement ) verliehen. After passing this examination, candidates obtain the teaching certificate ( certificat d'aptitude à l'enseignement ).
Lehrer aus anderen Mitgliedstaaten, deren Abschluss gemäß Richtlinie 89/48/EWG anerkannt worden ist, sind von diesem Examen befreit. Teachers from other Member States, who have obtained recognition pursuant to Directive 89/48/EEC , do not have to sit this examination.
Auch nach dem bestandenen Examen wird ihm nunmehr die Zulassung erst dann erteilt, wenn er eine Arbeitsstelle nachweisen kann. Even after passing he would still not be granted registration until offered a job.
Man erklärte ihm, dass er zunächst weitere Examen ablegen müsse, u.a. eine zweiteilige Prüfung vor dem Professional and Linguistic Assessments Board (PLAB), um seine Eignung für die ärztliche Praxis und seine Englischkenntnisse nachzuweisen. He was told that he must first sit further examinations, including the two-part Professional and Linguistic Assessments Board (PLAB) examination to determine his fitness to practise and ability to speak English.
Eine französischstämmige Kommilitonin jedoch, die zusammen mit ihm an derselben Universität studiert und das Examen gemacht hatte, erhielt offenbar ohne weiteres Eintragung und Zulassung. However, apparently a French-born fellow student who studied and qualified alongside him at the same university was granted immediate registration and given her licence.
– De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française – De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
– De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française - De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leukakirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen
1.Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur 1.Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur
2.Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek 2.Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek
3.Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk: 3.Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
– De bevoegde Examen commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française – De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française