EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für ex works
ex works
1
- the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
- dem angebotenen Preis ab Werk pro angegebener Produktionsmenge sowie
- The prices of the Community industry were adjusted to an ex-works basis.
- Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden auf die Stufe ab Werk gebracht.
- The prices of the Community industry were adjusted to an ex-works basis.
- Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden auf die Stufe ab Werk berichtigt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit den Ausfuhrpreisen auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk verglichen.
ex-works
ab Werk
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Basis der Preise ab Werk miteinander verglichen.
Where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
Falls erforderlich wurden die Preise auf die Stufe ab Werk berichtigt.
The normal values and the export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
The normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk verglichen.
The normal value and the export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Ex works
Ab Werk
The comparison between normal value and export price was made on ex-works basis.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Ex-works price
Ab-Werk-Preis
How can the Commission encourage car manufacturers to provide such technologies ex works?
In welcher Weise kann die Kommission die Kraftfahrzeughersteller dazu anregen, solche Technologien ab Werk bereitzustellen?