|
PAR
|
|
NBC
|
|
|
PAR
|
|
MTTF
|
|
|
‚traité par rayonnements ionisants‘ oder ‚traité par ionisation‘,
|
|
“traité par rayonnements ionisants” or “traité par ionisation”,
|
|
|
Geschätzte Kapazitätsauslastung bis zum Break-even-Punkt (%)
|
|
Capacity utilisation rate estimated to breakeven (%)
|
|
|
Schulden-Swap
|
|
Debt for equity swap
|
|
|
Kapitalzuführung für AssetCo im Krisenszenario (Schulden - Swap)
|
|
Recapitalisation of AssetCo in stress case (debt-equity swap)
|
|
|
Toxique par ingestion, par contact cutané ou par inhalation
|
|
Nocif en cas d'ingestion ou de contact cutané
|
|
|
Mortel par ingestion, par contact cutané ou par inhalation
|
|
Toxique par ingestion ou par contact cutané
|
|
|
Toxique par ingestion ou par contact cutané
|
|
Toxique par contact cutané ou par inhalation
|
|
|
Der relevante Swap-Satz ist der Swap-Satz, dessen Fälligkeit und Währung der Dauer und Währung des Betrauungsaktes entsprechen.
|
|
The relevant swap rate shall be the swap rate the maturity and currency of which correspond to the duration and currency of the entrustment act.
|
|
|
Der relevante Swap-Satz ist der Swap-Satz, dessen Fälligkeit und Währung der Dauer und Währung des Betrauungsaktes entsprechen.
|
|
The relevant swap rate is the swap rate whose maturity and currency correspond to the duration and currency of the entrustment act.
|
|
|
Swap,
|
|
swaps;
|
|
|
Swap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung
|
|
Settlement of the swap under the Mortgage Loan Scheme
|
|
|
Freigabe der Besicherung und Schulden-Swap
|
|
De-collateralisation and debt-for-equity swap
|
|
|
Die SPRON Swap-Vereinbarung
|
|
The SPRON swap agreement
|
|
|
die SPRON Swap-Vereinbarung;
|
|
The SPRON swap agreement;
|
|
|
Debt-Equity-Swap von Kosakowo
|
|
Dept to equity swap of Kosakowo
|
|
|
Debt-Equity-Swap von Kosakowo:
|
|
Dept to equity swap of Kosakowo:
|
|
|
Spot-, Forward-, Swap-, Spread-Index usw.
|
|
Spot, forward, swap, spread, etc.
|
|
|
Name des Swap-Anbieters für den Kredit, wenn der Kreditnehmer einen direkten Vertrag mit der Swap-Gegenpartei abgeschlossen hat
|
|
The name of the Swap provider for the loan if the Borrower has the direct contract with the swap counterparty.
|
|
|
Höhe der vom Kreditnehmer geleisteten Zahlung an die Swap-Gegenpartei am Kreditzahlungsdatum gemäß Swap-Vertrag
|
|
Amount of payment made by the borrower to the swap counterparty on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
|
|
|
Höhe der von der Swap-Gegenpartei geleisteten Zahlung an den Kreditnehmer am Kreditzahlungsdatum gemäß Swap-Vertrag
|
|
Amount of payment made by the swap counterparty to the borrower on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
|
|
|
Swap-Details
|
|
Swap Details
|
|
|
Barwert (Swap)/Marktwert
|
|
Present value (swap)/Market value
|
|
|
Barwert (Swap)
|
|
Present value (swap)
|
|
|
Abflussbetrag Swap
|
|
Swap outflow amount
|
|
|
Zuflussbetrag Swap
|
|
Swap inflow amount
|
|
|
Bei einem Swap gezahlte Währung
|
|
Swap delivered currency
|
|
|
Bei einem Swap vereinnahmte Währung
|
|
Swap received currency
|
|
|
Swaps — Über Swap erhaltene Währung (für Käufer)
|
|
Swaps — Swap received currency (for buyer)
|
|
|
(*) Nettozinsen für Swap-Kontrakt.
|
|
(*): Net interest payable on swap contract
|
|
|
[21] Nettozinsen für Swap-Kontrakt.
|
|
[21] Net interest payable on swap contract.
|
|
