DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etwas im Hinterkopf behalten
Satzbeispiele & Übersetzungen
behalten
Kept
Die Einhaltung der Steuervorschriften wird kontinuierlich im Auge behalten;
The tax compliance situation shall be continuously monitored;
Die Einhaltung der Steuervorschriften wird kontinuierlich im Auge behalten.
The tax compliance situation shall be continuously monitored.
5.3. Im Verkehr etwas bewegen 16
5.3. Moving on transport 14
Gleichzeitig seien die Kosten im Auge zu behalten.
He will be responsible for the work of around 3,400 Commission officials.
Diejenigen, die mit Namen genannt werden, werden es im Hinterkopf behalten und werden vorsichtiger und nicht so offen reden.
Those who were mentioned by name will have it in the back of their minds and they will be more cautious and less open!
Europa muss seinen Vorsprung im Bereich der Seeverkehrstechnologieforschung behalten.
Europe ought to maintain its lead in maritime technology research.
Auch den Umstrukturierungsfonds muss man genau im Auge behalten.
The Restructuring Fund will also need to be monitored closely.
Die Zukunft gestalten und dabei die Gegenwart genau im Auge behalten
Designing the future while carefully observing the present
Nachhaltigkeit bei allen Unternehmungen im Auge behalten
The overall outcome of the negotiations was highly positive for Parliament.