Gesuchter Begriff etwas betrachten hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
etwas betrachten (n) [allgemein] to take a butcher's at s.th. (n) [allgemein]

DE EN Übersetzungen für etwas

etwas (o) [allgemein] anything (o) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] hardly (o) [allgemein]
etwas (a) [allgemein] any (a) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] only just (o) [allgemein]
etwas (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
etwas (o) [allgemein] barely (o) [allgemein]
etwas (v) [nichts] some (v) [nichts]
etwas (v) [bezeichnet] something (v) [bezeichnet]
etwas (o) [allgemein] something (o) [allgemein]
etwas (o) [Menge] some (o) [Menge]

DE EN Übersetzungen für betrachten

betrachten (v)
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
regard (v)
  • regarded
  • regard
  • regard
  • regarded
  • regarded
betrachten (v) [etwas anschauen] look at (v) [etwas anschauen]
betrachten (v) [etwas anschauen] gaze at (v) [etwas anschauen]
betrachten (v) [untersuchen] look at (v) [untersuchen]
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
esteem
  • esteemed
  • esteem
  • esteem
  • esteemed
  • esteemed
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
consider
  • considered
  • consider
  • consider
  • considered
  • considered
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
eye
  • eyed
  • eye
  • eye
  • eyed
  • eyed
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
eyeball
  • eyeballed
  • eyeball
  • eyeball
  • eyeballed
  • eyeballed
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
treat
  • treated
  • treat
  • treat
  • treated
  • treated
betrachten
  • betrachtet
  • betrachtest
  • betrachten
  • betrachtetest
  • betrachteten
  • betrachte
contemplate
  • contemplated
  • contemplate
  • contemplate
  • contemplated
  • contemplated
DE Phrasen mit etwas betrachten EN Übersetzungen
Etwas unzufrieden Somewhat dissatisfied
Etwas schwierig With some difficulty
Italien vertritt die Auffassung, dass die Verlängerung einer Maßnahme, die keine Beihilfe darstellt, etwas anderes sei als die Verlängerung einer Maßnahme, die als Beihilfe zu betrachten ist, denn nur letztere könne eine neue Beihilfe darstellen. Indeed Italy considers that the prolongation of a measure that is not State aid is different from the prolongation of an aid measure, in that only the latter can be viewed as new aid.
Nach etwas Langen oder Sichstrecken Reaching or stretching
Etwas unsicher A bit unsafe
Etwas Anteilnahme und Interesse 2 Some concern and interest
- zusätzliche Quotenerzeugung zu betrachten. - supplementary quota production;
Obwohl die EU in vielen Bereichen des täglichen Lebens eine wichtige Rolle spielt, neigen die Bürger in den Mitgliedstaaten dazu, die Union als etwas Abgehobenes und Abstraktes zu betrachten. Citizens of Member States have a tendency to view the EU as far removed and abstract, despite the fact that the European Union has substantial influence on many areas of their daily lives.
Monica Frassoni , die etwas präzisiert, Monica Frassoni , to make a clarification,
Hier etwas zum Sachstand. Here is the state of play.
Wir müssen etwas tun. We need to do something.
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. The first way to do that is "a bit more trade rather than a bit less".
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. Banks gamble, but do we end up paying the bill?
Die Zeiten sind etwas anders. PA: Times are a bit different.
Jedes Erdbeben lehrt uns etwas. Every earthquake has a lesson to teach us.
Europa hat etwas Besseres verdient Europe deserves better
Europa hat etwas Besseres verdient Europe Deserves Better
– zusätzliche Quotenerzeugung zu betrachten. - supplementary quota production;
Schön reden hilft nie etwas. Some real effort is needed on the Shebaa farms.
"Europa sollte keine Religion, die tolerant gegenüber anderen ist, als etwas Fremdes betrachten. Europe should not see any religion that is tolerant of others as alien to itself.
"Europa sollte keine Religion, die tolerant gegenüber anderen ist, als etwas Fremdes betrachten. For this reason, the Ecumenical Patriarchate has long championed environmental causes.
Wird sie etwas unternehmen? Is it planning to take any action?
Wie konnte so etwas geschehen? Why did this occur?
– zusätzliche Quotenerzeugung zu betrachten - supplementary quota production
betrachten sind. States concerned
sehen etwas anderes vor. referred to in Article 1(2).
Hat sie diesbezüglich etwas unternommen oder wird sie etwas unternehmen? Has it taken any steps in this connection, or does it intend to do so?