Gesuchter Begriff etwas auswendig lernen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
etwas auswendig lernen (o) [allgemein] learn s.th. by heart (o) [allgemein]

DE EN Übersetzungen für etwas

etwas (o) [allgemein] anything (o) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] hardly (o) [allgemein]
etwas (a) [allgemein] any (a) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] only just (o) [allgemein]
etwas (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
etwas (o) [allgemein] barely (o) [allgemein]
etwas (v) [nichts] some (v) [nichts]
etwas (v) [bezeichnet] something (v) [bezeichnet]
etwas (o) [allgemein] something (o) [allgemein]
etwas (o) [Menge] some (o) [Menge]

DE EN Übersetzungen für auswendig

auswendig (n) [verinnerlichen] verbatim learning (n) [verinnerlichen]
auswendig (n) [verinnerlichen] rote learning (n) [verinnerlichen]
auswendig (n) [verinnerlichen] memorize (n) [verinnerlichen]
auswendig (n) [Gedächtnis] by heart (n) [Gedächtnis]
auswendig by heart
auswendig (adv) [knowing completely] by heart (adv) [knowing completely]
auswendig from memory
auswendig off by heart
auswendig parrot-fashion

DE EN Übersetzungen für lernen

Lernen (n) [Geistestätigkeit] {n} study (n) [Geistestätigkeit]
Lernen (n) [Tätigkeit] {n} study (n) [Tätigkeit]
Lernen (n) [Geistestätigkeit] {n} learning (n) [Geistestätigkeit]
Lernen (n) [Tätigkeit] {n} studies (n) [Tätigkeit]
Lernen {n} Learning
DE Phrasen mit etwas auswendig lernen EN Übersetzungen
technologiegestütztes Lernen; adaptive und kontextbezogene Lernangebote; aktives Lernen; technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning,
Beherrscht nur begrenzt einige einfache, auswendig gelernte grammatische Strukturen und Satzmuster. Shows only limited control of a few simple memorised grammatical structures and sentence patterns.
Beherrscht nur begrenzt einige einfache, auswendig gelernte grammatische Strukturen und Satzmuster. Shows only limited control of a few simple memorized grammatical structures and sentence patterns.
Beschränkter Umfang des Vokabulars, das nur vereinzelte Wörter und auswendig gelernte Phrasen umfasst. Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorised phrases.
Kann sehr kurze, vereinzelte, auswendig gelernte Äußerungen mit häufigen Pausen produzieren. Verwendet ablenkende Füllwörter bei der Suche nach Ausdrücken und der Artikulation weniger bekannter Wörter. Can produce very short, isolated, memorised utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.
Verständnis ist auf vereinzelte, auswendig gelernte Phrasen begrenzt, wenn diese deutlich und langsam artikuliert werden. Comprehension is limited to isolated, memorised phrases when they are carefully and slowly articulated.
Etwas unzufrieden Somewhat dissatisfied
Etwas schwierig With some difficulty
Gemeinsames Lernen Common learning
kann mit Hilfe auswendig gelernter Sätze sprechen can talk using memorised sentences
Etwas unsicher A bit unsafe
Lebenslanges Lernen Lifelong learning
Lebenslanges Lernen European Area of Lifelong Learning
Lebenslanges Lernen Life-long learning
Lebenslanges Lernen Life l ong l earning
Lebenslanges Lernen Lifelong Learning
kann auswendig gelernte Sätze sprechen can talk using memorised sentences
Etwas dazu zu lernen ist vor allem auch für die Menschen selbst wichtig . It is also, and especially, important for the individuals themselves .
Durch die Arbeit für den Europarat bekam ich Gelegenheit, etwas über die Organe der Europäischen Union, die Probleme der EU-Erweiterung und die parlamentarischen Mechanismen zu lernen. Working for the Council of Europe gave me the possibility of learning about the European Union institutions, the problems of EU enlargement and the parliamentary mechanisms.
Wie der Regisseur sagt, „lernen sie immer noch etwas über das Leben, aber dieses Mal ist es der nächste Schritt, Geld verdienen, eine Karriere haben und einen idealen Partner für den Rest ihres Lebens zu finden. As the director says "they are still learning about life, but this time it's the next step, earning money, having a career and finding an ideal partner for the rest of their life.
Lebensbegleitendes Lernen ist daher wesentlicher Teil des Dolmetscherberufs: „Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich nach Hause komme, ohne etwas Neues gelernt zu haben", so Dietze. Lifelong learning is part of the interpreter's job: "There is hardly a day when I get home and I cannot say 'today I have learned something new, '"said Ms Dietze.
Auch vom indischen Unternehmergeist könnte Europa etwas lernen: Schließlich geben wir viel Geld dafür aus, um zu sagen, dass Europäer unternehmerischer werden müssen. Also the EU could learn from India's entrepreneurial spirit - after all we are spending lots of money saying that Europeans need to be more entrepreneurial.
Wir müssen etwas von Euch im Bereich der Finanzdienstleistungen lernen. We need to learn from you on financial service issues.
– technologiegestütztes Lernen; anpassungsfähige und kontextabhängige Lernangebote; aktives Lernen - technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning;
§ Lebenslanges Lernen § Lifelong learning
Den Angaben eines Bürgers aus meinem Wahlkreis zufolge hat die Regierung Pakistans 1984 eine Verordnung verabschiedet, nach der muslimische Studenten 20 Punkte zusätzlich erhalten, wenn sie den Heiligen Koran auswendig lernen. According to my constituent allegedly the Government of Pakistan passed in 1987 an ordinance giving 20 extra marks to Muslim students for learning the Holy Quran by heart.
Beschränkter Umfang des Vokabulars, das nur vereinzelte Wörter und auswendig gelernte Phrasen umfasst. Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorized phrases.
Verständnis ist auf vereinzelte, auswendig gelernte Phrasen begrenzt, wenn diese deutlich und langsam artikuliert werden. Comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
technologiegestütztes Lernen; adaptive und kontextbezogene Lernangebote; aktives Lernen; technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning,
– kann mit Hilfe auswendig gelernter Sätze sprechen – can talk using memorised sentences
Hat sie diesbezüglich etwas unternommen oder wird sie etwas unternehmen? Has it taken any steps in this connection, or does it intend to do so?
Generationsübergreifendes Lernen/ Lernen in späteren Lebensjahren/ Senioren Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens
Peer-Lernen Peer Learning