Gesuchter Begriff etwas hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
etwas (o) [allgemein] anything (o) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] hardly (o) [allgemein]
etwas (a) [allgemein] any (a) [allgemein]
etwas (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
etwas (o) [allgemein] barely (o) [allgemein]
DE Deutsch EN Englisch
etwas (o) [allgemein] only just (o) [allgemein]
etwas (v) [nichts] some (v) [nichts]
etwas (v) [bezeichnet] something (v) [bezeichnet]
etwas (o) [allgemein] something (o) [allgemein]
etwas (o) [Menge] some (o) [Menge]
etwas (a) [allgemein] some (a) [allgemein]
etwas (n v) [cover errors] whitewash (n v) [cover errors] (pej.)
etwas (adv pronoun) [limited extent] somewhat (adv pronoun) [limited extent]
etwas something
etwas (v) [to learn to handle with some skill] get the hang of (v) [to learn to handle with some skill]
DE Phrasen mit etwas EN Übersetzungen
Etwas unzufrieden Somewhat dissatisfied
Etwas schwierig With some difficulty
Zudem können Erzeugnisse mit einem etwas höheren oder etwas niedrigeren Reinheitsgrad der gleichen wirtschaftlichen Verwendung zugeführt werden. In addition, products with a slightly higher or slightly lower degree of purity may have the same economic use.
Nach etwas Langen oder Sichstrecken Reaching or stretching
Etwas unsicher A bit unsafe
Etwas Anteilnahme und Interesse 2 Some concern and interest
Wir alle wissen, dass Innovation etwas kostet. We all know that innovation comes at a price.
Monica Frassoni , die etwas präzisiert, Monica Frassoni , to make a clarification,
Hier etwas zum Sachstand. Here is the state of play.
Wir müssen etwas tun. We need to do something.
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. The first way to do that is "a bit more trade rather than a bit less".
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. Banks gamble, but do we end up paying the bill?
Die Zeiten sind etwas anders. PA: Times are a bit different.
Jedes Erdbeben lehrt uns etwas. Every earthquake has a lesson to teach us.
Strafrecht oder möglicherweise etwas anderes? Criminal law or maybe something else? (proportionality-legitimate purpose- extrema ratio).
Ich würde gerne etwas hinzufügen, dass von der Kommission bisher etwas vernachlässigt wurde: Internetseiten, die Preis- und Qualitätsvergleiche ermöglichen. It would be nice if they could add something which does not seem to be a priority in the Commission's programme, namely internet sites that allow people to compare the price and the quality of a product.
Europa hat etwas Besseres verdient Europe deserves better
Europa hat etwas Besseres verdient Europe Deserves Better
Schön reden hilft nie etwas. Some real effort is needed on the Shebaa farms.
Gibt es diesbezüglich etwas Neues? Have there been any developments in this case?
Wird sie etwas unternehmen? Is it planning to take any action?
Wie konnte so etwas geschehen? Why did this occur?
Unternimmt die Kommission etwas dagegen? Will the Commission take steps against this?
So etwas sollte vermieden werden. Such a situation should be avoided.
sehen etwas anderes vor. referred to in Article 1(2).
Hat sie diesbezüglich etwas unternommen oder wird sie etwas unternehmen? Has it taken any steps in this connection, or does it intend to do so?
DE Synonyme für etwas EN Übersetzungen
Einzelne [eine handvoll] Singelskiva
manche [eine handvoll] en del
einige [eine handvoll] ett visst
ein paar [eine handvoll] några
eine Reihe [eine handvoll] ett antal av
Idee [ein bisschen] f aning (u)
Korn [ein bisschen] n korn (u)
manch [ein bisschen] en hel del
Kleinigkeit [ein bisschen] f bagatell (u)
Nuance [ein bisschen] f nyans (u)
Körnchen [ein bisschen] n Granuler
Gran [ein bisschen] Gran kommun
Stäubchen [ein bisschen] n solgrand {n}
nicht viel [ein bisschen] inte många
wenig [etwas] liten
bisschen [etwas] lilla
ein bisschen [etwas] något
mehrere [einige] flera
beide [einige] båda
paar [einige] par {n}