etw. zustande bringen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bis jetzt ist noch keine umfassende Regelung zustande gekommen.
As yet, a comprehensive settlement has not been reached.
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation could be obtained.
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation was obtained.
Derartige Treffen kamen jedoch nicht zustande.
However, no such meetings took place.
Dieses Angebot ist jedoch nie zustande gekommen.
However, this offer has never materialised.
Die Richtlinie kommt im Mitentscheidungsverfahren zustande.
The Directive is to be adopted under the codecision procedure.
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.
Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.
Welche Versuche werden unternommen, damit eine solche Zusammenarbeit zustande kommt?
And what attempts are made to implement such cooperation?