DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. von allen Seiten betrachten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher ist jedes Stahlwerk zusammen mit allen Hilfs- und Nebenanlagen, die seine Nutzung beeinflussen, zu betrachten.
Therefore each melting shop must be considered with all the auxiliary equipment which affects its utilisation.
Die Passnummer, die eingetragen wird, ist die Seriennummer, die auf allen oder fast allen Seiten des Passes aufgedruckt oder eingestanzt ist.
The passport number is the series number which is pre-printed or perforated on all or almost all of the pages of the passport.
- nicht in Rollen, auf allen vier Seiten oder im geschlossenen Kaliber gewalzt,
- not in coils, rolled on four faces or in a closed box pass,
Deswegen sei ein Dialog mit allen Seiten besonders wichtig.
Stricter standards and limited derogations
Deswegen sei ein Dialog mit allen Seiten besonders wichtig.
On non-proliferation in general, he warned that this was an issue which could divide world.
bedauert den Verlust von Leben und das menschliche Leid, das durch den wahllosen Einsatz von Gewalt von allen am Konflikt beteiligten Seiten verursacht wurde;
Deplores the loss of life and human suffering caused by the use of indiscriminate force by all parties engaged in the conflict;