etw. vertraulich behandeln

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Mitgliedstaaten behandeln derartige Verweigerungen und die entsprechenden Konsultationen vertraulich und ziehen daraus keine wirtschaftlichen Vorteile.
Member States shall keep such denials and consultations confidential and not use them for commercial advantage.
Die in diesem Formblatt enthaltenen Daten sind vertraulich zu behandeln
The information contained in this form is to be treated with appropriate confidentiality
Die Beratungen im Ausschuss sind als vertraulich zu behandeln.
The deliberations of the Committee shall be confidential.
Zugelassene Hersteller behandeln die sachlichen Anforderungen vertraulich.
An accredited manufacturer shall keep the substantive requirements confidential.
Verletzung der Pflicht, den Inhalt der sachlichen Anforderungen vertraulich zu behandeln.
breach of its obligation to keep the content of the substantive requirements confidential.
Die erweiterte Dokumentation ist streng vertraulich zu behandeln.
The extended documentation package shall remain strictly confidential.
Der zweite Teil der Dokumentation ist streng vertraulich zu behandeln.
This second part shall remain strictly confidential.
Angabe der Daten, die vertraulich zu behandeln sind
Indicate which data should be treated as confidential
Der Antragsteller kann angeben, welche Angaben vertraulich zu behandeln sind.
The applicant can indicate any particulars which are to be treated as confidential.
Die in diesem Formblatt enthaltenen Daten sind vertraulich zu behandeln.
The information contained in this form is to be treated with appropriate confidentiality
sind vertraulich zu behandeln, sofern dies
as confidential where this is required by