DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. im Sinn haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Marder im eigentlichen Sinn
Grisons, martens, tayra, weasels
1 Ziele im Sinn des Artikels 5.
1 As set in Article 5.
Die Kommission scheint eine GFP im Sinn zu haben., die mehr im Dienste der kurzfristigen Interessen der Mitgliedstaaten als der der Fischer steht.
The Commission appears to envisage a CFP which is geared more to the short-term interests of the Member States than to fishermen.
im Sinn dieses Anhangs .
as set out in this Annex .
Parallel dazu haben die Mitgliedstaaten entsprechend den Schlussfolgerungen des Rates ihren Dialog mit der Zivilgesellschaft im weiteren Sinn und mit der friedlichen Opposition intensiviert.
In parallel, Member States have intensified their dialogue with the wider civil society and the peaceful opposition, in accordance with the Council conclusions.
Welchen Sinn haben diese Nuancen?
What is the thinking behind these different terms?
im Sinn des Artikels 17
as defined in Article 17,
Ein Monopol habe im politischen wie im wirtschaftlichen Bereich keinen Sinn.
Parliament demanded that an audit be carried out at OLAF as of January 2004 to assess the effectiveness of its investigations.