DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. hinterfragen
Satzbeispiele & Übersetzungen
demokratische Funktionsweise, die es den Mitgliedern erlaubt, ihre Organisation bzw. ihren Verband und deren bzw. dessen Entscheidungen kritisch zu hinterfragen;
a democratic functioning that enables the members to scrutinise their organisation and its decisions;
So sind bereits die von den Mitgliedstaaten gemeldeten recht unterschiedlichen Mengen der stofflichen Verwertung zu hinterfragen .
The widely varying amounts for recycling given by the Member States must therefore be called into question.
Einerseits sollen diese angeregt werden, ihr eigenes Verhalten als Verkehrsteilnehmer kritisch zu hinterfragen.
They should, on the one hand, be encouraged to assess their own behaviour as road users critically, including, for example, questioning whether the use of a private car is really necessary in each case.
Es ist daher zu hinterfragen, ob die Kredite gleichrangig sind.
Therefore the question arises as to whether the loans are equal in rank.
Klischees hinterfragen
Challenging stereotypes