etw. hastig erledigen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Schwierigkeiten beim Erledigen leichter Hausarbeiten
Difficulty in doing light housework
Schwierigkeiten, gelegentlich schwere Hausarbeiten zu erledigen
Difficulty in doing occasional heavy housework
Diese Zahlstellen arbeiten problemlos und die Zahlstellenverwalter erledigen ihre Aufgaben korrekt.
Those imprests operate smoothly, and the administrators carry out their duties properly.
Trotzdem treibt das Kulturministerium den Bau des Museums hastig voran, obwohl die Studie dieser Funde noch nicht abgeschlossen ist und sie offiziell weder bekannt gemacht noch ausgewertet worden sind.
Nevertheless, while the survey is not yet complete and no official announcement and assessment of the finds have been made, the Ministry of Cultural Affairs is hastening to build the museum over them.
Dieses Profiling erledigen die Jobcenter; es wird nicht vom EGF mitfinanziert.
This profiling will be carried out by Job Centres and it is not co-financed by the EGF.