DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. durch einen Kompromiß regeln
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Rechtfertigung der Regeln, durch geeignete Daten untermauert;
the justification for the rules, supported by appropriate data;
Fasst die Kommission nicht innerhalb eines Monats Eingang der Mitteilung einen Beschluss, so gilt die Ausdehnung der Regeln als durch die Kommission genehmigt.
Where the Commission has not taken a decision within one month of receipt of the notification, the extension of rules shall be deemed to have been authorised by the Commission.
In diesen Regeln sind Bestimmungen vorzusehen, durch die Interessenkonflikte bei den Vertretern der Mitglieder, die einen Sitz im Verwaltungsrat haben, vermieden werden.
Those rules shall contain provisions intended to avoid conflict of interest in respect of the representatives of the Members serving in the Governing Board.
zur Anwendung der WTO-Regeln durch China
on the application of WTO rules by China
durch Vorschriften regeln, die mit denen
made in writing by way of rules which are consistent with those of the