DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. ausweiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
4.3 Den Einsatzbereich der Instrumente ausweiten
4.3 Extending the area of utilisation of the instruments
Der vorliegende Vorschlag entspricht diesem Auftrag und soll den Geltungsbereich der Verordnung ausweiten.
The present proposal responds to this mandate, aiming at extending the scope of the Regulation.
Sollen wir das Mitentscheidungsrecht ausweiten oder nicht?
Should we extend the right of codecision or not?
Kann die Kommission diese Daten aktualisieren und gegebenenfalls ihren Umfang ausweiten?
Could the Commission update the published information and, if possible, widen its scope?
Absatz 3 genannten Verfahren ausweiten.
, extend this obligation.
3. Ferner kann jeder Mitgliedstaat nach Artikel 8 innerstaatlich geltende Unvereinbarkeiten ausweiten.
In addition, each Member State may, in the circumstances provided for in Article 8, extend rules at national level relating to incompatibility.