DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. anhand bestimmter Kriterien beurteilen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie sind also anhand der Leitlinien zu beurteilen.
It must therefore be assessed on the basis of the guidelines.
Untersuchung anhand von Kriterien
Testing against criteria
anhand objektiver und nichtdiskriminierender Kriterien;
on the basis of objective and non-discriminatory criteria;
Die Auswahl derartiger Finanzmittler erfolgt auf kontinuierlicher Basis und auf der Grundlage eines Bewertungssystems, bei dem die Finanzmittler anhand bestimmter Kriterien eingestuft werden.
The selection of such Financial Intermediaries shall be made on a continuous basis and shall be based on a scoring system to prioritise Financial Intermediaries according to specific criteria.