DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. anders tun als in einer bestimmten Weise
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Direktor kann die gemeinsame Kontrollinstanz ersuchen, dies innerhalb einer bestimmten Frist zu tun.
The Director may request the Joint Supervisory Body to do that within a specified period of time.
Anders kann die Sicherheit eines einzelnen Stoffes in einem bestimmten kosmetischen Mittel nicht nachgewiesen werden.
Otherwise, the safety of a particular substance in a particular product cannot be demonstrated.
In welcher Weise wird sie die Mitgliedstaaten ermutigen, das gleiche zu tun?
How will it encourage the Member States to do so as well?
Wenn ja, auf welche Weise wird sie dies tun und innerhalb welcher Zeitspanne?
If so, how will this be done and within what time span?
Kein Mitglied kann jedoch dazu gezwungen werden, in einer bestimmten Weise abzustimmen.
However, no member can be forced to vote in a particular way.
In Skandinavien ist die Situation anders als beispielsweise in Frankreich.
In Scandinavia the situation is not like that in France, for instance.
Ferner kommen in mehreren Mitgliedstaaten Postdienstleister anders als ihre Konkurrenten immer noch in den Genuss einer Mehrwertsteuerbefreiung.
Moreover, in several Member States, postal providers still benefit from VAT exemption while their competitors do not.
Anders als
In contrast to