Gesuchter Begriff Eskorte auf dem Motorrad hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Eskorte auf dem Motorrad (n) [Motorrad - Mann] {f} outrider (n) [Motorrad - Mann]

DE EN Übersetzungen für eskorte

Eskorte (n) [Bewachung] (f) escort (n) [Bewachung]

DE EN Übersetzungen für auf

auf (o) [wach] up (o) [wach]
auf (o) [Dimension] by (o) [Dimension]
auf (o) [wach] out of bed (o) [wach]
auf (o) [Verhältniswort] upon (o) [Verhältniswort] (formal)
auf (n) into (n)
auf (n) in (n)
auf (n) to (n)
auf (o) [zu Ehren von] to (o) [zu Ehren von]
auf (n) at (n)
auf (n) on (n)

DE EN Übersetzungen für dem

dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)
dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
dem (pronoun) [relative pronoun] whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)

DE EN Übersetzungen für motorrad

Motorrad (n) [Fahrzeuge] {n} motorcycle (n) [Fahrzeuge]
Motorrad (n) {n} motor-bike (n) {Ü|en|}
Motorrad (n) {n} motor-cycle (n) {Ü|en|}
Motorrad (n) {n} bike (n) (informal)
Motorrad {n} motorcycle
Motorrad {n} Motorcycle
Motorrad {n} motorbike
DE Phrasen mit eskorte auf dem motorrad EN Übersetzungen
Obwohl das Fahrzeug mithilfe eines Lenkers gesteuert wird und wie ein Motorrad aussieht, kann es wegen des Vorhandenseins des Rückwärtsgangs und des Differentialgetriebes nicht als ein Motorrad der Position 8711 eingereiht werden. Although the vehicle is steered by means of a handle-bar and has the appearance of a motorcycle, it cannot be considered as a motorcycle of heading 8711, because of the presence of the reverse gear and the differential.
Motorrad- und Fahrradhelme (1.20), crash helmets for motor cycles and bicycles (1.20),
Motorrad- und Fahrradhelme. crash helmets for motor cycles and bicycles.
Zur Begrenzung der Verwaltungskosten empfiehlt es sich, das Berechnungsverfahren für die Zwecke der Berichterstattung durch die Anbieter auf eine Schätzung und nicht auf eine tatsächliche Messung des Stromverbrauchs durch ein Straßenfahrzeug oder Motorrad mit Elektroantrieb zu stützen. In order to limit administrative costs, it is appropriate that the calculation method be based on an estimate rather than on an actual measurement of the consumption of electricity in an electric road vehicle or motorcycle for the purpose of supplier reporting.
von der zur Herstellung von Motorrad-Gabelholmen verwendeten Art of a kind used for the production of motorcycle fork rods
CEN | EN 1938:1998 Persönlicher Augenschutz — Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer | 4.6.1999 | — | | CEN | EN 1938:1998 Personal eye protection — Goggles for motorcycle and moped users | 4.6.1999 | — | |
Persönlicher Augenschutz — Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer | | | | Personal eye protection - Goggles for motorcycle and moped users | | | |
- Motorrad- und Mopedfahrer - Motorcycle and moped riders
Ziel muss sein, dass ein neues Motorrad ab 2006 genauso sauber ist wie ein neuer Pkw seit 2000. The aim must be for new motorcycles from 2006 to be just as clean as new cars since 2000.
Nr. 417/2008, eingereicht von Andreas Heiss, deutscher Staatsangehörigkeit, betreffend die verbindliche Festschreibung der Größe von Motorrad-Kennzeichen N° 417/2008 by Andreas Heiss (German), concerning the statutory size of motorcycle registration plates
Nur zwei Prozent aller Verkehrsteilnehmer sind Motorrad- oder -rollerfahrer, sie machen in den Unfallstatistiken aber 17 Prozent der Todesfälle aus. There was general agreement that safety includes rider awareness of the traffic and all road users.
Petition 870/2011, eingereicht von Reinhold Leckert, deutscher Staatsangehörigkeit, zur Anerkennung der EU-Konformitätsbescheinigung für ein bestimmtes Motorrad in Deutschland Petition 870/2011 by Reinhold Leckert (German), on recognition of the European Certificate of Conformity for a certain motorbike in Germany
Hierbei spielt die Anpassung der Infrastruktur eine große Rolle, wie zum Beispiel die Anpassung der Straßengestaltung für Motorrad- und Fahrradfahrer. Adaptation of infrastructure is important in this regard, for example adapting road design for motorcyclists and cyclists.
unter Hinweis darauf, wie wichtig die Ausbildung der Motorrad- und Kraftfahrzeugfahrer im Hinblick auf die Beachtung der Vorschriften für die Gewährleistung einer höheren Straßenverkehrssicherheit ist, whereas driving instruction is important in ensuring respect for the rules and hence greater road safety,
Kann die Kommission bestätigen, dass es in Spanien verboten ist, mit einem Motorrad einen Anhänger zu ziehen? Can the Commission confirm that a ban exists in Spain against motorcycles towing trailers?
In Italien wird auf einen Senatsbeschluss hin ein Gesetz über die sichere Mitnahme von Kindern im Alter von 5 bis 13 Jahren auf dem Motorrad verabschiedet. According to a decision by the Italian Senate a vote will be held on a bill on the safe transportation of children between 5 and 13 years of age on motorcycles.
In Frankreich müssen Kinder, die auf Motorrädern mitfahren, einen Helm tragen, und in Italien ist die Mitnahme von Kindern unter 5 Jahren auf dem Motorrad ganz verboten. In France, children riding as passengers on motorcycles are obliged to wear safety helmets, while in Italy, motorcycles will be banned from taking children under 5 years of age as passengers.
Ab 1. Juli muss man demnach mindestens eine Halbjahresvignette zum Preis von 17,50 (Motorrad) bzw. 35 Euro (Auto) erstehen. As of 1 July drivers will have to buy a vignette valid for at least six months, costing EUR 17.50 for a motorbike and EUR 35 for a car.
Wie ein italienischer Journalist berichtet, dem es gelang, bis in die Hauptstadt vorzudringen, ist es ohne eine Eskorte von mindestens fünf mit Kalaschnikows bewaffneten Männern unmöglich, die von der Übergangsbundesregierung kontrollierten Gebiete zu erreichen. An Italian journalist who managed to enter the capital has reported that it is impossible to reach the areas under the TFG’s control without an escort of at least five men armed with kalashnikovs.
Betrifft: Unbegleitetes Fahren von Motorrad-Fahrschülern Subject: Unaccompanied learner motorcyclists
– Fahrzeug der Klasse L3e-S2 (Trial-Motorrad); - L3e-S2 vehicle (trial motorcycle).
Fahrzeug der Unterklasse L3e-S2 (Trial-Motorrad); L3e-S2 - Trial motorcycle
53a. „Trial-Motorrad“ ein Kraftrad mit zwei Rädern, dass die Kriterien nach Anhang I erfüllt; 'Trial motorcycle' means a powered two-wheeler with the characteristics described in Annex I.
53b. „Enduro-Motorrad“ ein Kraftrad mit zwei Rädern, dass die Kriterien nach Anhang I erfüllt; 'Enduro motorcycle' means a powered two-wheeler with the characteristics described in Annex I.
Ein verunglücktes Motorrad kann leicht von der Fahrbahn geräumt werden. In the event of an accident, for example, a motorcycle can easily be removed from the carriageway.
Die DB AutoZug GmbH befördert im nationalen und internationalen Eisenbahnverkehr Fahrgäste ausschließlich gemeinsam mit ihrem Personenkraftwagen oder mit ihrem Motorrad. DB AutoZug caters solely for passengers making national and international rail journeys together with their car or motorcycle.
Unter diese Regelung fallen auch die sogenannten Warnwesten für Auto-, Motorrad- und Fahrradfahrer. These rules also cover the use of the so-called safety vests for cars, motorcycles and bicycles.