DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es wurden kaum Fortschritte gemacht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
Significant progress has been made.
Es ist zwar anzuerkennen, dass im Bereich Asyl und Einwanderung sehr ehrgeizige Ziele festgelegt wurden, bisher sind jedoch kaum Fortschritte zu verzeichnen.
While recognising that the goals which have been set in the field of asylum and immigration are very ambitious, little progress has been achieved yet.
Das Parlament bedauert jedoch, dass beim Thema der Kabotage keine Fortschritte gemacht wurden.
Parliament adopts report on beef and veal produce
Ohne Klarheit in dieser Frage kann es in der Debatte kaum Fortschritte geben.
Unless there is clarity on this issue, I consider that there can be little progress in this debate.
Bis heute wurden nicht gerade Fortschritte gemacht.
So far there has been no progress at all.
Es wird betont, dass die bislang erzielten Fortschritte in dieser Frage kaum nennenswert sind.
It stresses, further, that no significant progress has yet been made on this issue.
Kann die Kommission mitteilen, welche Fortschritte seither gemacht wurden?
Could the Commission advise what progress has been made since?