DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es steht noch auf des Messers Schneide.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Steht noch nicht fest
Not yet determined
STEHT NOCH NICHT FEST
UNDEFINED
Es steht jedoch noch eine Reihe von Punkten aus.
However, a number of outstanding issues remain.
Schneide, scharfe Kante, Rand, Saum
Edge
Die Genehmigung des AR steht noch aus.
The approval of the AR is still required
Das Schicksal des weltweiten Finanzsystems stand einige Wochen lang auf des Messers Schneide.
Globalised finance had in fact been walking a razor wire for some weeks.
Es steht den Antragstellern offen, vor der zweiten Stufe noch weitere Partner hinzuzunehmen.
Applicants may opt to include other partners before the second stage.
Das Urteil des Gerichts steht noch aus.
A decision of the Court is awaited.
Das Urteil des Gerichts steht noch aus.
The court has yet to give its verdict.
Die Annahme des Textes durch den Rat steht jedoch noch aus.
The text has been with the Council, pending adoption, ever since.
Das Urteil des Gerichtshofs steht noch aus.
The judgement of the Court is awaited.
Das Urteil des Gerichtshofs steht noch aus.
The judgment of the Court is awaited.
Deutschlands Ratifizierung steht noch aus.
MEPs are expected to call on the remaining countries to move ahead with ratification.
Dieser Beschluss steht noch aus.
This decision has not yet been taken.
Insofern steht das Urteil des Gerichtshofs noch aus.
Therefore, at the moment, the judgment of the Court is still awaited.