DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz.
Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist es ein Zufall, dass so viele Frauen im Parlament arbeiten?
Did it happen by chance that there are so many women in the EP?
Trotzdem ist es einfacher, mit zwei Parteien zu verhandeln, auch wenn sie geteilt sind, als mit vielen verschiedenen.
However, it is easier to deal with parties, even divided ones, than with many different ones.
Ich denke also, dass Russland ein guter Freund Serbiens ist und dass es ein guter Freund bleiben wird.
So, Russia is a good friend and Russia is always going to stay a good friend of Serbia.
Es wurden einfach zu viele Fehler gemacht, weil die EU den Vorstellungen der USA folgte.
Too many mistakes have been made just because the EU followed the USA.
Es ist davon auszugehen, dass die Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung, wodurch auch Fahrzeuge der Klasse L einbezogen sind, ein Fehler ist, den es zu korrigieren gilt.
It is to be assumed that the extension of the scope of the Regulation to include category L is an error which needs to be remedied.
Trotzdem ist es bis heute nicht als Amtssprache anerkannt.
However, it is not recognised as an official language even now.
Viele sind der Auffassung, dass das Programm gescheitert ist, da es trotz guter Elemente von Grund auf schlecht geplant war.
Many believe that the programme has failed because it was badly designed from the outset, despite the positive elements it contained.