DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es scheitert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Telekom-Kompromiss scheitert im Plenum
No agreement on telecoms regulation
Was passiert, wenn das Abkommen scheitert?
What happens if the agreement is rejected?
Was passiert, wenn das Abkommen scheitert?
On 1 March, there will be a workshop in which everyone can take part.
Entscheiden sich die Abgeordneten dagegen, scheitert ACTA in der EU.
All the problems raised concerning the agreement will be debated, not only in the trade committee but also in plenary.
Die Strategie Europa 2020 sollte ehrgeiziger sein, damit sie nicht ebenso scheitert wie die Lissabon-Strategie.
The Europe 2020 strategy should be bolder in order to avoid a repetition of the failed Lisbon Strategy
Es droht die Gefahr, dass die angestrebte internationale Harmonisierung der Bankaufsichtsregeln scheitert.
There is the danger that the desired international harmonisation of banking supervision rules will fail.
Es kann nicht sein, dass eine Auftragsabwicklung innerhalb der EU mit freiem Waren-, Dienstleistungs-, Personen und Kapitalverkehr an der Weigerung der Banken scheitert.
It cannot be the case that, owing to a refusal by banks to accept Lithuanian currency, an intra-EU transaction should fall through, in violation of the principle of the free movement of goods, services, persons and capital.
Beabsichtigt die Kommission, einen Verzicht auf das Exportverbot vorzuschlagen, wenn eine globale Regelung scheitert?
Does the Commission intend to propose giving up the export ban if efforts to reach a global agreement fail?