Es passt in meine Pläne.

Satzbeispiele & Übersetzungen

GALILEO passt vollkommen in den Rahmen der Lissabonner Wachstumsstrategie.
GALILEO is perfectly in line with the Lisbon growth strategy.
Dies war bislang meine Politik und soll es auch in Zukunft bleiben.
This has been and will continue to be my policy.
Der Zweijahreszeitraum passt besser in den Gesamtzeitplan.
The two year period fits better in the whole timetable.
Japan passt in keine dieser Kategorien.
Japan does not fit into any of these categories.
Meine Nominierung zeigt, dass es funktioniert.
So I thought I would like to make a film about that.
Wie passt dies zusammen?
How can these two facts be reconciled?
Teilt die Kommission meine Ansicht, dass dieser Ansatz nicht zur Philosophie und dem Recht des Binnenmarkts passt?
Does the Commission agree that this approach is at odds with the concept and laws of the unified internal market?