DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es manifestiert sich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Wirtschaftskollaps fordert einen enorm hohen wirtschaftlichen und sozialen Tribut, der sich unter anderem in wirtschaftlicher Stagnation und einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit und der Armut manifestiert.
There have been enormous economic and social costs of collapse including economic stagnation, large increases in unemployment and poverty.
weist darauf hin, dass Entwicklung nicht nur wirtschaftliche Entwicklung ist, sondern sich auch in den Bereichen Gesundheit, Erziehung, Menschenrechte, Umweltschutz und politische Freiheit manifestiert; ist jedoch der Auffassung, dass sich diese nachhaltig nicht verwirklichen lassen, wenn die wirtschaftliche Entwicklung fehlt, welche die erforderlichen Ressourcen schafft;
Acknowledges that development is not simply economic development but also development in areas such as health, education, human rights, environmental protection and political freedoms; considers, however, that these cannot be ensured in the absence of economic development, which generates the necessary resources;
Gemeinhin manifestiert sich der Krankheitsverlauf bei Schafen ernsthafter als bei Rindern.
In general, the disease is more severe in sheep than in cattle.