DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es liegt ihr am Herzen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auch ein sichereres und freieres Europa liegt den Abgeordneten am Herzen.
Research, knowledge and qualifications
Meint die Kommission nicht, dass dies auch ihrer Strategie gegen illegale, nicht angemeldete und unregulierte Fischerei schadet, die ihr so sehr am Herzen liegt?
Does the Commission not think that this would also prejudice its strategy against IUU fishing, into which it is putting such effort?
sie oft deutlich gemacht hat, wie sehr ihr die Vereinbarkeit von Beruf und Familie am Herzen liegt, diese aber in der Arbeitszeitrichtlinie nicht zwingend vorgeschrieben ist;
the Commission has often emphasised the importance which it attaches to reconciling work and family life, but the Working Time Directive contains no legal requirements in that regard;