es kommt zum Vorschein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Infolge der Stilllegung von Bergwerken kommt es zum Austreten von Wasser.
As a result of the abandonment of mining activities, minewater would flood the mines.
Dies kommt in der politischen Einigung es Rates nicht ausreichend zum Ausdruck und bedarf daher einer Klarstellung.
This point is not made with sufficient force in the Council text, so that a clarification is required.
Es stellt ein neuartiges Instrument dar, das im rechtlichen Instrumentarium der EU erstmals zum Einsatz kommt.
It is a novel tool used for the first time in the EU legal instrument.
Andernfalls kommt es oft zum Verlust der Garantie oder sogar zu unbefriedigenden Druckergebnissen.
To do otherwise will often invalidate a warranty and, moreover, produce unsatisfactory results.