DE Phrasen mit es ist unwahrscheinlich, dass .. EN Übersetzungen
Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus ist es unwahrscheinlich, dass dies irreversible negative Auswirkungen auf die Bestandserhaltung hat. This is from a scientific point of view unlikely to have any irreversible negative effect on the conservation of the stock.
Unter Zugrundelegung der derzeitigen Marktlage ist es unwahrscheinlich, dass diese Menge kurzfristig zunimmt. Based on the current world market situation, this quantity is unlikely to increase in the short term.
Leider ist es sehr unwahrscheinlich, dass der Fleischkonsum in absehbarer Zeit abnehmen wird. Unfortunately, it is highly unlikely that meat consumption will cease in the near future.
Es ist unwahrscheinlich, dass er Besucher empfangen, Rechtsbeistand oder medizinische Versorgung in Anspruch nehmen kann. It is apparently unlikely he has any access to visitors, legal representation or medical care.