DE Phrasen mit es ist unbedingt erforderlich, dass .. EN Übersetzungen
Unbedingt erforderlich ist eine Art Crashprogramm. Somewhat of a crash program is absolutely needed.
Es ist daher unbedingt erforderlich, dass die fortdauernde Regierungskonferenz den Text des Konvents in seiner Substanz annimmt. It is therefore absolutely necessary that the ongoing Intergovernmental Conference accepts the substance of the Convention text .
Der EGMR erinnert daran, dass dies nur geschehen darf, wenn es unbedingt erforderlich ist. The ECHR recalls this may only happen when strictly necessary.
Dies belegt, dass die vorliegende Neufassung unbedingt erforderlich ist. It follows that the present reorganisation is essential;
Daraus folgt, dass die vorliegende Neufassung unbedingt erforderlich ist. It follows that the present reorganisation is essential.