es ist so ein Mittelding

Satzbeispiele & Übersetzungen

Handelt es sich beim Wirkstoff um ein Salz, so ist der pKa-Wert der Basisverbindung anzugeben.
If the active substance is a salt, the pKa value of the active principle must be given.
Ist es ein Drittland, so sind die Einzelheiten der Genehmigung in Feld 16 anzugeben.
Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit.
So simpel ist es.
It is as simple as that.
Ist es ein Zufall, dass so viele Frauen im Parlament arbeiten?
Did it happen by chance that there are so many women in the EP?
Einfach gesagt ist Entropa ein provokatives Kunstwerk, das Kommunikation anregt, und so sollte es sein.
They converse, laugh, react vividly ...Simply speaking, Entropa is provocative artwork, which facilitates communication and that is the way it should be.
Wenngleich Erythrit von allen Polyolen am leichtesten verdaulich ist, so ist es dennoch ein Polyol.
Although erythritol has the highest digestive tolerance of all polyols, it still is a polyol.
Es ist bedauerlich, dass so ein effektiver Tierschutz verhindert wird.
It is regrettable that such an effective form of animal protection is being prevented.