Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der undurchsichtige Mittelteil der Blende ist erforderlich, um das Licht, das direkt von der Lichtquelle kommt, abzuschirmen.
The non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.
Es geht doch in erster Linie nicht so sehr um das Geld an sich, sondern um Koordinierung und Verteilung.
This is perhaps not so much about the money but lack coordination and good distribution.
Auch wenn der Bericht rechtlich nicht bindend ist, so ist es doch wichtig, an die Bedeutung dieser Aufgabe zu erinnern.
Even though this text is non-binding from a legal point of view, it is important to remember the importance of that commitment.