DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es ist gar nicht so schlimm
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie schlimm ist ihre Situation dort?
How bad is the situation of Palestinians in Gaza and the West Bank?
Es ist schlimm genug, dass das Parlament von der Kommission und vom Rat so behandelt wird, noch weit schlimmer ist jedoch, was sie den Seychellen antun.
It is bad enough that the Parliament is treated thus by the Commission and Council, but it is far worse what they are doing to the Seychelles.
Daher ist es gar nicht notwendig, eine Frist festzusetzen.
Therefore it is not necessary to set a deadline.
Es konnte gar nicht anders sein.
There was no other possible procedure.
Es ist doch etwas viel verlangt, auch Fische anzugeben, die man gar nicht gefangen hat.
It is going too far to require information concerning fish which have not been caught.
Die Menschenrechtssituation ist in Teilen des Kongo weiterhin schlimm.
The humanitarian situation continues to be tense in parts of Congo.
Was der Konsument auf den ersten Blick als Frischfleisch wahrnimmt, ist de facto gar nicht so frisch.
What the consumer then takes at a first glance to be fresh meat is in fact not so fresh.