DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es ist bedauerlich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es ist bedauerlich, dass die AKP-Staaten nicht an dieser Entscheidung beteiligt wurden, die sie doch unmittelbar betrifft.
It is regrettable that the ACP states were not associated with this decision, which concerns them directly.
Dies ist bedauerlich.
This is a regrettable fact.
Dies ist bedauerlich.
This is regrettable.
Es ist bedauerlich, dass die EU-Sanktionen gegen Birma begrenzt sind.
The limited nature of EU sanctions against Burma is lamentable.
Dies ist ausgesprochen bedauerlich.
This is very unfortunate.
Es ist bedauerlich, dass die Kommission die ersten zwei gestellten Fragen nicht beantwortet hat.
We regret that the Commission has not provided an answer to the first two questions posed by us.
Dies ist gelinde gesagt recht bedauerlich.
That is, to say the very least, rather regrettable.
Es ist bedauerlich, dass so ein effektiver Tierschutz verhindert wird.
It is regrettable that such an effective form of animal protection is being prevented.