es ist absehbar, dass ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zum jetzigen Zeitpunkt ist das Ergebnis des Vergleichsverfahrens nicht absehbar.
At this stage it is not possible to know what the outcome of the concordato preventivo will be.
Der Vertrieb per Internet und Handelsketten wird, das ist absehbar, in jedem Fall zunehmen.
Internet and dealer-chain sales are clearly bound to increase.
Es ist noch nicht absehbar, wann die Richtlinie angenommen und in Kraft treten wird.
It is not yet predictable when the Directive will be adopted and entry into force.
Eine Senkung dieser Anwendungsschwellen ist somit nicht absehbar.
In other words, there are no plans to reduce these application thresholds.
Bereits jetzt ist allerdings absehbar, dass einige Mitgliedstaaten diese Frist nicht einhalten werden.
However, it already seems likely that a number of Member States will miss this deadline.