DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Es hat wenig Sinn, das zu tun.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es macht wenig Sinn, nur dieses eine Instrument isoliert zu betrachten.
It is not appropriate to treat this instrument in isolation.
Es hat keinen Sinn, allerlei Informationen zu geben, die nur ein Fachmann begreifen kann.
There is no point in providing a vast array of information that only an expert can understand.
Teilt die Kommission die Auffassung, dass es wenig Sinn hat, bis Ende 2008 zu warten, und dass es nun an der Zeit ist, einen entsprechenden Vorschlag vorzulegen?
Does the Commission agree that it is pointless to wait until the end of 2008 and that it is time now to bring forward a proposal in this direction?
Teilt die Kommission die Auffassung, dass es wenig Sinn hat, bis Ende 2008 zu warten, und dass es nun an der Zeit ist, einen entsprechenden Vorschlag vorzulegen?
- believes that the present VAT and excise duty systems are a barrier to the completion of the Single Market, in particular in relation to cross-border trade.
Jedes einzelne Land hat sich verpflichtet das zu tun.
And then we must rise to the enormous challenge of bridging the gap.
Sie hat es vorgezogen, dies nicht zu tun. .
It has chosen not to do so.