DE Phrasen mit es fehlt nicht viel EN Übersetzungen
Sicherheitsvorrichtung fehlt oder funktioniert nicht einwandfrei Any safety device missing or not operating correctly.
Vorgeschriebener Sicherheitsgurt fehlt oder ist nicht montiert Mandatory safety belt missing or not fitted.
Vorgeschriebener Sicherheitsgurt fehlt oder ist nicht montiert Mandatory safety-belt missing or not fitted.
Dem Programm EFICS fehlt es derzeit wegen nicht ausreichender Mittelausstattung an Effizienz. The EFICS programme is currently unable to function through lack of funding.
Es fehlt Nachwuchs old and young hand in hand
An Regelungen fehlt es nicht. There is no lack of legislation.
An Vorschriften fehlt es in den Mitgliedstaaten nicht. There is no lack of rules in the Member States.
Dem Irak fehlt es nicht an Geld. Iraq does not lack money.
Deshalb ist es wichtig, nicht zu viel Zeit zu verlieren. Therefore, it is necessary not to lose too much time.
Ich denke nicht, dass es viel mehr werden. How will you ensure money is not wasted and is used transparently?
Es gibt nicht sehr viel Spielraum. There is not so much room for manoeuvre.