DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es droht ein Streik
Satzbeispiele & Übersetzungen
Streik oder Aussperrung;
strike or lock-out; or
Streik
Strike
Es droht im Gegenteil eine Erstarkung von Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus.
On the contrary, there is a danger of strengthening xenophobia and nationalism.
Es droht die Gefahr, dass die angestrebte internationale Harmonisierung der Bankaufsichtsregeln scheitert.
There is the danger that the desired international harmonisation of banking supervision rules will fail.
Es droht eine Eskalation.
There is a danger of escalation.
Es droht nun eine Umweltkatastrophe.
This would cause an environmental disaster.
Sechs bulgarischen Seeleuten droht in der Republik Griechenland ein Gerichtsverfahren.
Six Bulgarian seamen are to appear in court in the Greece.
Ein derartiges Szenario droht auch in Belgien Wirklichkeit zu werden.
We are now threatened with a similar scenario in Belgium.
Dieser Streik geht heute in seine dritte Woche.
This strike is now in its third week.
das Schiff auf See in ein sicherheitsrelevantes Ereignis verwickelt ist oder ihm ein solches droht.
there is a security incident or threat thereof involving the ship while at sea.
Diese Mittel reichen jedoch nicht aus, und es droht, ein Sogeffekt davon auszugehen.
Host countries may make use of the ESF and the ERDF for integration and housing projects, but these funds are not sufficient and also risk being a pull factor.