DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es besteht ein Fünkchen Hoffnung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die wichtigste politische Antwort auf eine Deflation besteht in der Umkehr der Hoffnung auf weiter sinkende Preise.
The main policy response to deflation is the reversal of expectations about prices to fall further.
Manchmal scheint es wenig Anlass zur Hoffnung zu geben.
Sometimes there seems little cause for hope.
Es gibt einen Unterschied zwischen Hoffnung und Optimismus.
People confuse optimism and hope, and there is a difference.
Der Humor ist ein enger Verwandter der Hoffnung.
This is an urgent and critical issue in all corners of the globe.
Der Humor ist ein enger Verwandter der Hoffnung.
Humour is the first cousin of hope.
Gibt es Hoffnung?
What about the ceasefire?
Ja, es gibt Hoffnung.
The ceasefire is not there.
Gibt es noch Hoffnung auf freie und demokratische Wahlen?
Is there any chance that they will take place in a free and democratic manner?
Es besteht daher die Hoffnung, dass die dabei entstehenden Synergieeffekte zwischen internen und externen Aspekten der Energiepolitik von der Kommission genutzt werden.
The EP Rapporteur therefore hopes that a synergy here between internal and external aspects of energy will be implemented by the Commission.
Es besteht ein offensichtlicher Handlungsbedarf.
There is a clear need for action.