DE Phrasen mit erzwungene EN Übersetzungen
Erzwungene Regeneration Forced regeneration
Die erzwungene Anpassung an einen immer weiter ausufernden Preisverfall, der sinkende Einnahmen der Landwirte zur Folge hat, bringt deren Existenz in Gefahr. Forcing farmers to adapt to what increasingly resemble liquidation prices erodes their income, thereby jeopardising their livelihood.
Eine erzwungene Umstellung dieser Art erscheint wettbewerbswidrig und entspricht nicht dem Geist des Binnenmarktes und der EU. A forced switch of this kind would appear to be anti-competitive and contrary to the spirit of the common market and the EU.