erwirtschaftet übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung

erwirtschaftet

Wenn ein Eigenkapitalfonds keine Gewinne erwirtschaftet, verlieren private Investoren Geld.

If an ECF does not make a positive return the private investor will lose his or her money.

jegliche Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen ENIAC selbst erwirtschaftet;

any revenue generated by the ENIAC Joint Undertaking;

jegliche Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen IMI selbst erwirtschaftet,

any revenue generated by the IMI Joint Undertaking;

jegliche Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen Artemis selbst erwirtschaftet;

any revenue generated by the ARTEMIS Joint Undertaking;

Nach Angaben des Unternehmens hatte dieses Tochterunternehmen 2005 und 2006 Verluste erwirtschaftet.

The company stated that this subsidiary was loss-making in the years 2005 and 2006.

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen IMI2 selbst erwirtschaftet,

any revenue generated by the IMI2 Joint Undertaking;

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen S2R selbst erwirtschaftet;

any revenue generated by the S2R Joint Undertaking;

In den Jahren 2005 und 2006 wurden ebenfalls Verluste erwirtschaftet.

It continued to mark up losses in 2005 and 2006.

Prognostizierte Eigenmittel, erwirtschaftet mit Dienstleistungen der Agentur.

Forecasted own revenue generated by services provided by the Agency.

So erwirtschaftet sie fast ein Viertel der globalen Wirtschaftsleistung.

This is why the EU now boasts nearly one quarter of global output.

erwirtschaftet werden

own activities