Erwerber

  • Der Erwerber muss von der Kommission genehmigt werden.
  • The purchaser must be approved by the Commission.
  • Der Inhaber des Vertrags ist kein entgeltlicher Erwerber;
  • the contract is not held by a transferee for value;
  • Der Inhaber des Vertrags ist kein entgeltlicher Erwerber.
  • the contract is not held by a transferee for value.
  • der Inhaber des Vertrags ist kein entgeltlicher Erwerber.
  • the contract is not held by a transferee for value;
4

Satzbeispiele & Übersetzungen

Daher erfasst der Erwerber diese Kosten bei der Anwendung der Erwerbsmethode nicht.
Therefore, the acquirer does not recognise those costs as part of applying the acquisition method.
Der Gewinn ist dem Erwerber zuzurechnen.
The gain shall be attributed to the acquirer.
die bei einem sukzessiven Unternehmenszusammenschluss zuvor vom Erwerber an dem erworbenen Unternehmen gehaltenen Eigenkapitalanteile; und
in a business combination achieved in stages, the equity interest in the acquiree previously held by the acquirer; and
Der jeweilige Erwerber
The buyer
die Steuerbemessungsgrundlage insgesamt nach Erwerber und aggregiert nach Partnermitgliedstaat.
the total taxable amount by national acquirer aggregated by partner Member State.
Erwerber
Customer
II. Ruf und Erfahrung der Personen, die den Erwerber dirigieren;
II. reputation and experience of persons who direct the acquirer;