Erwartung (Nomen)

1
Aussicht, Zustand, act or state of expecting, allgemein
  • Teilt sie diese Erwartung?
  • Does the Commission share this expectation?
  • Erwartung der Dauer
  • Duration expectation
2
allgemein, expectation or anticipation; the state of expecting something
3
Aussicht
4
allgemein
5

prospect (n)

Aussicht
6
  • Anzugeben ist der Zollnomenklaturcode, in den die Waren nach Erwartung des Antragstellers einzureihen sind.
  • Indicate the customs nomenclature code under which the applicant expects the goods to be classified.
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Auslegung und Anwendung der derzeitigen Rechtsvorschriften in Erwartung der Annahme und Umsetzung des neuen Stiftungsgesetzes.
interpret and apply current legislation pending the adoption and implementation of the new law on foundations,
Lage in Erwartung der Entscheidung
Situation pending the decision
Vernehmung der Person in Erwartung der Entscheidung
Hearing the person pending the decision
Ich sehe voller Erwartung der Mitteilung der Kommission zu diesem Thema entgegen.
I am looking forward to the Commission Communication on this matter.
Diese Vertragsverletzungsverfahren wurden in Erwartung der Annahme der Verordnung ausgesetzt.
These infringement proceedings were suspended pending the adoption of the Regulation.
In Erwartung einer solchen Reform
Pending such reform,