DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erstreckte sich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser erstreckte sich vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2005.
This period was defined as from 1 January to 31 December 2005.
Die Untersuchung hat ergeben, dass sich das Kartell auf den gesamten EWR erstreckte.
The investigation showed that the cartel covered the whole of the EEA.
Der Untersuchungszeitraum erstreckte sich vom 1. Januar 2006 bis zum 31. Dezember 2006.
The investigation period was set as from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Dieser erstreckte sich vom 1. Januar 2010 bis zum 31. August 2010.
This period was defined as from 1 January 2010 to 31 August 2010.
Der Plan erstreckte sich auf einen Zeitraum von 2009 bis 2013.
The plan covered a period from 2009 to 2013.
Dieser erstreckte sich vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Juli 2011.
This period runs from 1 January 2011 to 31 July 2011.
Deshalb erstreckte sich die Ausnahmeregelung auf verschiedene Sachverhalte.
Therefore, the exemption covered various situations.