erstens (Verb)

1

first (o)

Ursprung, before anything else
  • Erstens sind die genauen Kosten der Umweltbelastung schwer zu beziffern.
  • first, the exact cost of pollution is not easy to establish.
  • Erstens wurde der Kommission kein Umstrukturierungsplan vorgelegt.
  • First, no restructuring plan was submitted to the Commission.
  • Erstens sollten zwei der bestehenden neun Produktionseinheiten stillgelegt werden.
  • First, two of the existing nine production units were closed.
2

firstly (o)

Ursprung, allgemein, In the first place
  • Erstens darf der Kreditnehmer nicht in finanziellen Schwierigkeiten sein.
  • Firstly, the borrower must not be in financial difficulty.
  • Erstens dient eine Strategie der Strukturierung von Information.
  • Firstly, the strategy is intended as a structure to systematise the flow of information.
  • Erstens muss der Mechanismus wirksam sein.
  • Firstly, the mechanism needs to be effective.
allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erstens muss Bildung zu Finanzfragen bereits in der Grundschule anfangen.
This would have common principles and be similar right across Europe.
Erstens arbeiten Andere, darunter auch gleichgesinnte Geber, in diesem Bereich.
Firstly, the substantial involvement of others in this, including like-minded donors.
Erstens sind da die neuen Mitgliedstaaten.
Firstly, there are the new Member States.