erstaunlich (Adjektiv)

1

amazing (a)

verwunderlich, causing wonder and amazement
2
verwunderlich
  • Erstaunlich ist ferner die hohe Beteiligung des Staates an Belgacom, der gleichzeitig als Marktgarant fungieren sollte.
  • An astonishing aspect, meanwhile, is the large State participation in Belgacom, which at the same time ought to act as the guarantor of the market.
  • Dies ist zumindest erstaunlich.
  • This is rather astonishing, to say the least.
3
verwunderlich, that is or are a surprise
  • Es ist auch erstaunlich, in welcher vereinfachten Weise das Argument der Anpassung an die WTO-Regeln verwendet wird.
  • The simplistic use of the argument of compatibility with the WTO rules is very surprising.
  • Es ist deshalb auch nicht erstaunlich, dass viele Sparer vom klassischen Sparkonto zum Internet-Sparkonto wechseln.
  • It is therefore hardly surprising that a good many savers are making the transition from the conventional to Internet savings accounts.
4
verblüffend, unglaublich
5

striking (a)

Differenz
6
allgemein
10

dazzling (a)

verwunderlich

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Ansehen von Wissenschaftlern und Ingenieuren ist immer noch erstaunlich hoch.
Furthermore, women are still underrepresented.
Erstaunlich ist auch der Unterschied zwischen den Geschlechtern.
The EU and the rest of the world