Ersatzteil (Nomen)

1
technisch
  • Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Ersatzteil mehr zuteilen.
  • The same Contracting Party may not assign the same number to another replacement part.
  • ein Ersatzteil Funktionseigenschaften aufweisen, die mit denen des Original-Bauteils, an dessen Stelle es eingebaut wird, vergleichbar sind;
  • a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace;
  • ein Ersatzteil angemessene mechanische Eigenschaften besitzen;
  • a replacement part must possess adequate mechanical characteristics;
2
defekt, technisch, component kept in reserve
defekt
  • Ersatzteil
  • Replacement part
4