DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ernsthaftes Angebot
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass ein ernsthaftes Allergierisiko besteht.
As a result, there is no reason to consider that there is any serious risk of such reactions.
Angebot
The supply
Angebot
Offers
Angebot
Offer
Auf diese Weise hat der griechische Staat ein ernsthaftes finanzielles Risiko auf sich genommen.
By doing so, the State was putting itself in a situation of serious financial risk.
Die Arbeitsbedingungen der Lastkraftfahrer bleiben ein ernsthaftes Problem, denn sie haben unmittelbare wirtschaftliche und sicherheitspolitische Auswirkungen.
Working conditions for drivers remain a serious problem, because they have direct economic and safety implications.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Kinderarmut und die anhaltende Armut gerichtet werden, die in der EU ein ernsthaftes Problem darstellen.
Special attention should be given to child poverty and persistent poverty which are serious problems in the EU.
D. unter Hinweis darauf, dass Steuerhinterziehung und Steuerumgehung auf nationaler Ebene ein ernsthaftes Hindernis bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele darstellen,
D. whereas tax avoidance and tax evasion at international level constitute a serious obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals,
Magersucht ist ein weit verbreitetes und ernsthaftes Gesundheitsproblem.
Anorexia is a widespread and serious medical problem.
Fettleibigkeit stellt in Europa ein ernsthaftes Gesundheitsproblem dar, insbesondere wenn Kinder betroffen sind.
Obesity is a major health problem, especially amongst children, in Europe.
unter Hinweis darauf, dass Steuerhinterziehung und Steuerumgehung auf nationaler Ebene ein ernsthaftes Hindernis bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele darstellen,
whereas tax avoidance and tax evasion at international level constitute a serious obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals,