Erläuterung (Nomen)

1
Bücher
2

note (n)

Bücher
  • Erläuterung:
  • Note:
  • Erläuterung
  • Explanatory note
  • Erläuterung
  • Explanatory Note
3

remark (n)

Bücher
4

comment (n)

Bücher
  • Erläuterung:
  • Clarifying comment:
Auskunft, clarification of ideas, meaning, etc
  • Erläuterung siehe Anhang 10.
  • For clarification see Annex 10.
Auskunft
  • Erläuterung streichen.
  • Delete Explanatory Note
  • Erläuterung 0.10 wird zu Erläuterung 0.10–1.
  • Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10–1
  • Die Erläuterung 0.28 wird zu Erläuterung 0.28–1 umnummeriert.
  • Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28–1
8
Auskunft
9
  • Erläuterung:
  • Explanation:
  • Erläuterung
  • Explanation
  • Erläuterung
  • Explanation D

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erläuterung:
where:
Erläuterung:
where
Erläuterung:
Minimum
Erläuterung:
LEGEND:
Erläuterung:
Legend:
Erläuterung:
Key:
Erläuterung:
Keys:
Erläuterung
Definition
Erläuterung
Statement
Erläuterung
Explanations
Kurze Erläuterung:
Explain briefly:
ERLÄUTERUNG
EXPLANATORY MEMORANDUM
Beschreibung/Erläuterung
Description/Explanatory Definition
Beschreibung/Erläuterung
Description/Explanatory definition
Beschreibung/Erläuterung
Description/Term and Explanatory Definition
Erläuterung(en) (**): …
Explanation(s) (**): …
Erläuterung des Mittelflusses, einschließlich
An explanation of the flow of funds including:
unter Erläuterungen wird die Erläuterung (n) durch folgende Erläuterung ersetzt:
in the explanatory notes, the explanatory note (n) is replaced by the following:
„Erläuterung:
‘Explanatory note:
Erläuterung zu Tabelle 2
Explanatory note to Table 2
Erläuterung zu Tabelle 5
Explanatory note to Table 5
ERLÄUTERUNG DER ABWEICHUNG
DESCRIPTION OF THE DEROGATION
Erläuterung [4]
Explanation [4]
| Erläuterung | 2005 |
| Note | 2005 |
(siehe Erläuterung 7)
(See also note 7 above)
- Detaillierte Erläuterung
- Detailed Explanation
Bedarf keiner Erläuterung.
Self explanatory.
Bedarf keiner Erläuterung.
Self explanatory
Bedarf keiner Erläuterung.
No need for justification.
Bedarf keiner Erläuterung.
Self justifying.
Bedarf keiner Erläuterung.
No justification required.
Bedarf keiner Erläuterung.
Self justifying
Bedarf keiner Erläuterung.
Amendment 23 Article 26 paragraph 2
· Erläuterung der Folgenabschätzung
· Presentation of the Impact Assessment
· Erläuterung von Informationspapieren
· Presentation of briefing papers
· Erläuterung Kurze Erläuterung durch die Verfasserin der Stellungnahme
· Presentation Short presentation by the rapporteur
· Erläuterung Kurze Erläuterung des Arbeitsdokuments durch den Berichterstatter
· Presentation Short presentation of working document by the rapporteur
Erläuterung des Vorschlags
Overview of the proposal
Erläuterung und
explain and promote