erklären übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / / erklären

Gesuchter Begriff erklären hat 37 Ergebnisse

Gehe zu Deutsch » Englisch

DE	Deutsch	EN	Englisch
	erklären (v) [aufklären] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		clarify (v) [aufklären] clarified clarify clarify clarified clarified
	erklären (v) [begründen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		justify (v) [begründen] justified justify justify justified justified
	erklären (v) [begründen]		give a good reason for (v) [begründen]
	erklären (v) [begründen]		explain satisfactorily (v) [begründen]
	erklären (v) [offen bekennen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		profess (v) [offen bekennen] (formal) professed profess profess professed professed

DE	Deutsch	EN	Englisch
	erklären (v) [definieren] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		define (v) [definieren] defined define define defined defined
	erklären (v) [definieren] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		specify (v) [definieren] specified specify specify specified specified
	erklären (v) [aufklären]		make clear (v) [aufklären]
	erklären (v) [aufklären] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		enlighten (v) [aufklären] enlightened enlighten enlighten enlightened enlightened
	erklären (v) [allgemein] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		enlighten (v) [allgemein] enlightened enlighten enlighten enlightened enlightened
	erklären (v) [allgemein] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		clarify (v) [allgemein] clarified clarify clarify clarified clarified
	erklären (v) [Rechenschaft geben über]		account for (v) [Rechenschaft geben über]
	erklären (v) [allgemein] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		elucidate (v) [allgemein] elucidated elucidate elucidate elucidated elucidated
	erklären (v) [allgemein] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		illuminate (v) [allgemein] illuminated illuminate illuminate illuminated illuminated
	erklären (v) [allgemein]		account for (v) [allgemein]
	erklären (n) [allgemein]		bring s.th. home to s.b. (n) [allgemein]
	erklären (v) [allgemein]		cast some light on s.th. (v) [allgemein]
	erklären (v) [darlegen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		show (v) [darlegen] showed show show showed showed
	erklären (v) [offiziell] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		state (v) [offiziell] stated state state stated stated
	erklären (v) [offiziell] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		declare (v) [offiziell] declared declare declare declared declared
	erklären (v) [sagen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		state (v) [sagen] stated state state stated stated
	erklären (v) [offiziell] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		announce (v) [offiziell] announced announce announce announced announced
	erklären (v) [Behauptung] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		declare (v) [Behauptung] declared declare declare declared declared
	erklären (v) [offen bekennen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		declare (v) [offen bekennen] declared declare declare declared declared
	erklären (v) [darlegen] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		explain (v) [darlegen] explained explain explain explained explained
	erklären (v) [allgemein] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		explain (v) [allgemein] explained explain explain explained explained
	erklären (v) [Rechenschaft geben über] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		explain (v) [Rechenschaft geben über] explained explain explain explained explained
	erklären (v) erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		explain (v) explained explain explain explained explained
	erklären		clarify sth.
	erklären (v) [excuse] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		explain (v) [excuse] explained explain explain explained explained
	erklären		pronounce sth.
	erklären erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		expound expounded expound expound expounded expounded
	erklären erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		announce announced announce announce announced announced
	erklären erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		proclaim (formal) proclaimed proclaim proclaim proclaimed proclaimed
	erklären erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		illustrate illustrated illustrate illustrate illustrated illustrated
	erklären (v) [make clear] erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		elucidate (v) [make clear] elucidated elucidate elucidate elucidated elucidated
	erklären erklärt erklärst erklären erklärtest erklärten erklär(e)		adjudge adjudged adjudge adjudge adjudged adjudged

DE	Phrasen mit erklären	EN	Übersetzungen
	Wenn nicht, erklären Sie bitte warum.		If not, please explain why.
	Das Ausbildungshandbuch muss Folgendes im Einzelnen erklären:		The training manual shall explain the following in detail:
	Dies lässt sich mit folgenden Faktoren erklären:		This can be explained by the following factors:
	den Wirkungsmechanismus bestimmter Kanzerogene zu erklären.		elucidate the mechanism of action of some carcinogens.
	Die Zollbehörden erklären diese Zollanmeldung für ungültig.		Customs authorities shall invalidate that customs declaration.
	Die unabhängigen Sachverständigen erklären, dass:		The independent experts declare that:
	- das vorliegende Rechtsmittel für zulässig zu erklären;		- Declare that the appeal is admissible
	- die Klage für zulässig zu erklären;		- Declare the action admissible;
	Andrzej Tomasz Zapałowski für gültig zu erklären.		Andrzej Tomasz Zapałowski .
	Bernard Piotr Wojciechowski für gültig zu erklären.		Bernard Piotr Wojciechowski .
	Wie erklären Sie dies?		How do you explain this?
	fordert, jede Kollektivausweisung für unzulässig zu erklären;		Urges a ban on any collective expulsion;
	Wie ist dies zu erklären?		How can this be explained?
	Woraus erklären sich diese Unterschiede?		What accounts for these differences?
	Kann die Kommission dies erklären?		Can the Commission clarify this?
	Wenn ja, könnte sie erklären, warum?		If so, could it explain why?
	Kann die Kommission Folgendes erklären: —		Can the Commission explain the following: —
	Kann die Kommission erklären, ob		Can the Commission say: —
	erklären, dass Reben in Berggebieten		declare vines in mountain

DE	Synonyme für erklären	EN	Übersetzungen
	machen [verfassen]		tehdä
	schreiben [verfassen]		kirjoittaa
	darstellen [verfassen]		edustaa
	reden [verfassen]		keskustella
	prägen [verfassen]		martioida (v)
	behandeln [verfassen]		hoitaa
	ausdrücken [verfassen]		ilmaista
	bestätigen [verfassen]		hyväksyä
	dichten [verfassen]		kirjoittaa
	benennen [verfassen]		osoittaa
	aufstellen [verfassen]		lähettää
	formulieren [verfassen]		muotoilla
	äußern [verfassen]		ilmaista
	anfertigen [verfassen]		väärentää
	bemerken [verfassen]		havaita
	aussprechen [verfassen]		ääntää
	mitteilen [verfassen]		neuvoa
	aufzeichnen [verfassen]		tallenta
	darlegen [verfassen]		formuloida (v)
	vermerken [verfassen]		merkitä

Kostenloses multilinguales Online-Wörterbuch

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erklären

Tools

Mehr Handlungen für erklären