erkannte

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das BAKred erkannte diese, wie oben dargestellt, in vollem Umfang aufsichtsrechtlich als Basiseigenmittel an.
BAKred recognised these, as stated above, in full as basic own funds for supervisory purposes.
Diese Vereinbarung erkannte das Protokoll Nr. 2 an.
This arrangement was recognised by Protocol 2.
Nicht als Euro-Banknoten erkannte Objekte
Objects not recognised as euro banknotes
Nicht als Euro-Banknoten erkannte Objekte,
Objects not recognised as euro banknotes; or
Nicht als Euro-Banknoten erkannte Objekte oder
Objects not recognised as euro banknotes;
Einerseits erkannte das Parlament die Bedeutung einer Vereinbarkeit mit den EU-Wettbewerbsbestimmungen an.
On the one hand the Parliament recognised the importance of compatibility with the EU rules of competition.
In ihrer Antwort erkannte die Kommission an, dass die Menschenrechtslage ernst ist.
In its answer, the Commission acknowledged that the human rights situation was serious.